Shugo Chara epis.1 part.1

Assunto: Shugo Chara epis.1 part.1 Dom Nov 29, 2009 1:06 am

-Ei miúdo! Ouvimos uns rumores!
-Tu tens o jogo que nós queremos!
-Um...uh...
-Ei vocês! Essa eu não vou deixar passar!
-O que se passa com esta rapariga?
-Espera! Ela não pode ser...
-és tu!!!!
-A rapariga fixe e gira da minha escola! Ouvi falar dela no meu clube: Hinamori Amu.
-Hinamori Amu?!?!?!?!
-Ouvi dizer que ela sozinha derrotou a equipa adversária inteira!
Não consegui traduzir esta palavra...dsculpem....
-Pedimos desculpas!!!!!
-Quem na verdade comçou a espalhar estes rumores?
-Muito obrigado! Se não te importasses, não podias dar-m um autografo?
-Mas és burro? Tu obstruias o passeio demasiado! Tem cuidado para a próxima!
-Ela é Tão fixe!!!!!
Todos nós temos um ovo na sua alma...O ovo dos seus corações...Os nossos alvos em máxima potência! Contudo despercebido...
Música opening que não há necessidade em traduzir.
-Hey hey! chegaste a saber?? acerta do acidente do shakedown??
-Sim eu ouvi, ouvi.
-Hinamori é sem dúvida a mlhor!!!!
-A caracteristica dela é fora de ordnária!
-Há um sentimento maduro sobre ela!
-A maneira de se vestir no uniforme é mesmo fixe!!!
-A mãe dela é um escritora de magazines (revistas) famosa!
-E o pai dela é um fotografo!
-Tudo sobre ela é fixe!
-Aposto que o seu namorado é mais velho e uma celebridade!
-Tipo um idolo?
-Talvez, até Francês??
Pensamento Amu: Mais um rumor sobre mim apareceu! Honestamente essa não é a minha personalidade!
TV:Atrás das tuas costas há um espirito! Isso mesmo! Não importa quem és um anjo protector está a proteger-te.
-Ridiculo! Aquelas pessoas são falsas há mesma!
-O Never-Bretaiyng (nunca trair) psico de Miss Nobuko é real!
ñ consigo traduzir...deculpem...
-Nunca penses isso, olha ,olha!! A última obra-prima do pápá!
-Isso é optimo papa!
-Ai está o escritor do compartimento fotógrafo famosos do Ás.
-Estou assustada irmã! Um monstro!
-Aquilo é uma pessoa Ami!
-Um monstro!
-Não, não é um monstro!
TV:Um anjo guardião é a sua companhia sempre protegendo e olhando a tua verdadeira vida.
-definitivamente ridiculo!
TV:Pssoas que acham ridiculo vão morrer!
Pensamento:Parece que ela estava falando para mim!
TV:E estou a falar contigo
-O que foi Amu?
-Como mudo...Os guardiões são apenas contos de fadas, que acreditam em fazer-se melhor a eles mesmos! Eu não preciso ouvir estas coisas ridiculas! Obrigado pela refeição!
-Ela é tão fixeeee!
-Eu não consigo ficar em pé nisto? Aquilo era um curador, ou algum feitiço? Não é bom, Não é bom!!!! Eu não vou lavar o meu cabelo esta noite! A minha personagem de fora estará fora por hoje. A minha outra personagem a minha outra face...Eu sou uma rapariga com mais de uma personalidade, o meu eu veradeiro é diferente. Eu só queria ser honesta.
Relembrar: Meninos, esta é uma nova estudante: Hinamori Amu.
Pensamento: Oh meu deus, o que faço, o que vou dizer?
Professora: Hinamori?
-É um prazer conhecer-vos!
Pensamento: Sm saber o que dizer fiz-me de fixe!!! Sm saber o que dizer fiz-me de rebelde!!
A roupa que a minha mãe escolhe parace ter saido de uma fantasia! E por vezes dá-me vontade de vestir algo rosa ou 'frilly' (não percebi a palavra) No meu coração eu quero ser uma rapariga honesta e gira. Mas se eu tentar ninguém vai aceitar essa personalidade
"Um guardião estará sempre atras de ti vendo e protegendo a tua verdadeira vida!"
-Sem chance certo? O verdadeiro eu...Meu anjo guardião se tu existes mesmo peço desculpa por estás a xatear-te mas por favor, de algumas maneira dá-me a minha coragem, para que eu possa nascer como a 'eu' veradeira! Dá-me a minha coragem!

CONTINUA...